kisochka_yu: (Default)
[personal profile] kisochka_yu
Видела нынче в парфюмерном отделе какого-то бутика "Гель-турнюр (!) для совершенной формы ягодиц" Эка! Решила привезти штук десять - всем подругам - разойдется как нефиг делать.:-)))


Увы, мельком, ответить не смогу. Всех с Новым Годом!!

Date: 2006-12-29 10:50 pm (UTC)
From: [identity profile] rezoner.livejournal.com
Кстати, некоторое несовершенство русского языка позволяет двоякое толкование названия:

"Гель-турнюр для совершенной формы ягодиц"

Это может быть гель для достижения совершенства ягодиц. А может быть, наоборот, специальный гель для ягодиц совершенной формы (т.е. для других непригодный). Во втором случае - инверсия, вроде "для высокого роста девиц"

не соглашусь

Date: 2007-01-09 11:18 am (UTC)
From: [identity profile] slayter.livejournal.com
эта замечательная особенность русского языка как раз свидетельствует о его совершенстве! Нужно лишь каждый раз выбирать то, что наиболее мило Вашему сердцу :))
Page generated Jul. 21st, 2025 06:02 pm
Powered by Dreamwidth Studios