Кошачий викенд -1: Лео и его медицина
Apr. 7th, 2012 11:58 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
kisochka_yuМне выпал очень суетливый кошачий викенд. Ну о том, как княжна Гертруда в очередной раз погромила ветклинику, но не отдала ни капли своей голубой крови, об этом, может быть, завтра.
Но Айлин вчера утром, туманно посулив мне в следующем году в Иерусалиме, отбыла на три дня вместе со Стивом в Бостон. На меня выпали ее кошачьи - высокомерная Клео и астматик Лео.
Коты моих соседей поделены между хозяевами, как и наши: Лео любит Айлин, она зовет его мой lover-boy, правда в отсутсвие Стивена. А Клео носит свою черную шкуру с достоинством бывалого адвоката, облаченного в мантию. И вообще она на меня так смотрит, что если однажды заявит что-нибудь типа: "Подобный прецедент, Вашчесть, уже был в 1910 году в деле Джонсов против Смитов" - я не удивлюсь. Я ее искренне уважаю и не решаюсь заигрывать. Она всегда так пристально смотрит за тем, как я мою их плошки, что я боюсь эти плошки случайно разбить. Точно так же и у нас - Клавдий любит мамочку, а Гертруда воспринимает меня как докучливое, но необходимое приложение к плошке и горшку. И все возможное время проводит подле Любимого.
Так вот, Айлин - очень методичная женщина. Если честно, я искренне завидую и пытаюсь брать пример. Мало того, что у Лео - астма, так еще и оба кота страдают легкой формой ожирения. Поэтому там положена строгая кошачья диета, от цены которой у меня легко отлетает крыша. Я все-таки ну очень разночинка. Диета особого смысла не имеет, потому что коты просто жрут в два раза больше. Но главное - душевное спокойствие хозяев, ведь они сделали все, что могли.
Уже за неделю до предполагаемого отъезда Айлин начинает мне слать эмейлы с вопросом смогу ли я дать Лео его медицину. Я понимаю, что по-русски надо бы сказать, смогу ли я дать Лео его таблетки и поставить ингалятор, но теряется вся торжественная раскатистость фразы. Именно - смогу ли я дать Лео его медицину? Чувствуете разницу? Вот и я всякий раз чувствую. После чего Айлин еще пару раз заходит, чтобы узнать, есть ли у меня ключи от ее дома. Они у меня есть, в трех экземплярах - исключительно на тот случай, что часть я потеряю. Говорю ж, у меня ужасно бестолковый вид.
Но самое интересное начинается, когда я таки прихожу давать Лео его медицину. Делать это надо дважды в день - утром и вечером. Айлин и не подозревает, через что мне приходится проходить. Дело в том, что Лео относится ко мне с некоторых пор как Труди к асфальтоукладчику - он меня дружит. Очень самозабвенно. Поэтому я прихожу в дом Айлин, облаченная для атлетических упражнеий: кроссовки, спортивный костюм для бега, хорошо бы еще гантели потягать накануне для разминки. Доходяга-астматик, увидев меня в проеме двери, издает радостный мелодичный мурк и начинает носиться по всему дому, от чердака до бэйсмента, не упуская ни одного уголка. Причем тихо сидеть и ждать, когда он набегается - дело дохлое. Он будет прятаться под кроватью супружеской спальни до посинения и не выйдет. Я должна его ловить. Что я и делаю, приговаривая на ходу голосом еврейской мамаши: "Левушка, милый, ну куда ж ты так шибко-то? Потише, задохнешься". Доходяга выкидывает кульбит и прячется под очередные подвернувшиеся мебеля. И за всем этим безобразием с видом "все, что Вы скажете, может быть использовано против вас" следит невозмутимая Клео.
В конце концов несчастный астматик пойман, и я волоку его вниз, в кухню, где должна сориентировать мордой строго на запад, потому что Айлин где-то вычитала, что это лучше всего для усвоения котами их медицины. А доходяга весит 20 фунтов, Клавдий - в два раза легче, при том что у Клавдия продольный размер такой же. В общем, к моменту, когда кота можно ориентировать мордой на запад, ингалятор надо уже ставить мне, а доходяга-астматик выглядит так, как будто еще не приступал к разминке.
После того, как я даю Лео его медицину, я их кормлю. Тут уже выступает Клео, которая внимательно следит за тем, чтобы еда была поделена абсолютно поровну. Мне кажется, она мгновенно считает и сравнивает количество кошачьих сухариков в их плошках. Если результат ее удовлетворяет, она быстро подъедает все, что дали, и с гордым видом "i rest my case, your honor" удаляется с моих глаз долой.
А в воскресенье вернется Айлин, тут же броится ко мне спрашивать о здоровье котиков и непременно добавит: "Правда же, хорошо, что Лео такой спокойный? Ведь с ним ну совсем никаких хлопот!" И поверьте, она не лукавит - я много раз видела, что с ней Лео действительно ведет себя очень благопристойно. Ну известно, что кошки - неплохие психологи.
Но Айлин вчера утром, туманно посулив мне в следующем году в Иерусалиме, отбыла на три дня вместе со Стивом в Бостон. На меня выпали ее кошачьи - высокомерная Клео и астматик Лео.
Коты моих соседей поделены между хозяевами, как и наши: Лео любит Айлин, она зовет его мой lover-boy, правда в отсутсвие Стивена. А Клео носит свою черную шкуру с достоинством бывалого адвоката, облаченного в мантию. И вообще она на меня так смотрит, что если однажды заявит что-нибудь типа: "Подобный прецедент, Вашчесть, уже был в 1910 году в деле Джонсов против Смитов" - я не удивлюсь. Я ее искренне уважаю и не решаюсь заигрывать. Она всегда так пристально смотрит за тем, как я мою их плошки, что я боюсь эти плошки случайно разбить. Точно так же и у нас - Клавдий любит мамочку, а Гертруда воспринимает меня как докучливое, но необходимое приложение к плошке и горшку. И все возможное время проводит подле Любимого.
Так вот, Айлин - очень методичная женщина. Если честно, я искренне завидую и пытаюсь брать пример. Мало того, что у Лео - астма, так еще и оба кота страдают легкой формой ожирения. Поэтому там положена строгая кошачья диета, от цены которой у меня легко отлетает крыша. Я все-таки ну очень разночинка. Диета особого смысла не имеет, потому что коты просто жрут в два раза больше. Но главное - душевное спокойствие хозяев, ведь они сделали все, что могли.
Уже за неделю до предполагаемого отъезда Айлин начинает мне слать эмейлы с вопросом смогу ли я дать Лео его медицину. Я понимаю, что по-русски надо бы сказать, смогу ли я дать Лео его таблетки и поставить ингалятор, но теряется вся торжественная раскатистость фразы. Именно - смогу ли я дать Лео его медицину? Чувствуете разницу? Вот и я всякий раз чувствую. После чего Айлин еще пару раз заходит, чтобы узнать, есть ли у меня ключи от ее дома. Они у меня есть, в трех экземплярах - исключительно на тот случай, что часть я потеряю. Говорю ж, у меня ужасно бестолковый вид.
Но самое интересное начинается, когда я таки прихожу давать Лео его медицину. Делать это надо дважды в день - утром и вечером. Айлин и не подозревает, через что мне приходится проходить. Дело в том, что Лео относится ко мне с некоторых пор как Труди к асфальтоукладчику - он меня дружит. Очень самозабвенно. Поэтому я прихожу в дом Айлин, облаченная для атлетических упражнеий: кроссовки, спортивный костюм для бега, хорошо бы еще гантели потягать накануне для разминки. Доходяга-астматик, увидев меня в проеме двери, издает радостный мелодичный мурк и начинает носиться по всему дому, от чердака до бэйсмента, не упуская ни одного уголка. Причем тихо сидеть и ждать, когда он набегается - дело дохлое. Он будет прятаться под кроватью супружеской спальни до посинения и не выйдет. Я должна его ловить. Что я и делаю, приговаривая на ходу голосом еврейской мамаши: "Левушка, милый, ну куда ж ты так шибко-то? Потише, задохнешься". Доходяга выкидывает кульбит и прячется под очередные подвернувшиеся мебеля. И за всем этим безобразием с видом "все, что Вы скажете, может быть использовано против вас" следит невозмутимая Клео.
В конце концов несчастный астматик пойман, и я волоку его вниз, в кухню, где должна сориентировать мордой строго на запад, потому что Айлин где-то вычитала, что это лучше всего для усвоения котами их медицины. А доходяга весит 20 фунтов, Клавдий - в два раза легче, при том что у Клавдия продольный размер такой же. В общем, к моменту, когда кота можно ориентировать мордой на запад, ингалятор надо уже ставить мне, а доходяга-астматик выглядит так, как будто еще не приступал к разминке.
После того, как я даю Лео его медицину, я их кормлю. Тут уже выступает Клео, которая внимательно следит за тем, чтобы еда была поделена абсолютно поровну. Мне кажется, она мгновенно считает и сравнивает количество кошачьих сухариков в их плошках. Если результат ее удовлетворяет, она быстро подъедает все, что дали, и с гордым видом "i rest my case, your honor" удаляется с моих глаз долой.
А в воскресенье вернется Айлин, тут же броится ко мне спрашивать о здоровье котиков и непременно добавит: "Правда же, хорошо, что Лео такой спокойный? Ведь с ним ну совсем никаких хлопот!" И поверьте, она не лукавит - я много раз видела, что с ней Лео действительно ведет себя очень благопристойно. Ну известно, что кошки - неплохие психологи.
