![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
Уважаемый
rezoner не слишком вник в тонкости японского искусства и, в частности, театра Нох. Пьеса шла в течение пяти вечеров, да еще одновременно в двух отдаленных друг от друга городах Японии. Скажем, мужская часть диалогов - в Нагано, а женская - в Нагасаки. То есть зритель все время видел только половину пьесы. При всей кажущейся идиотичности этой идеи, театр Нох пользовался огромной популярностью. Приверженцы театра узнавали друг друга по озабоченной озадаченной одухотворенности лиц в любой точке Японии. Некоторые после этого женились, а некоторые - так.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
...
- Да, а кто это еще может быть? Что вы все время так спрашиваете, как будто кого другого надеетесь услышать?
...
- Скажите еще, с кем бы вы ни были! Почему я должна выслушивать эти оскорбления?
...
- Надо же, такой бессмысленный пес, а способен на глубокие мысли! И даже чувства!
...
- Вас, я думаю, уже многие проверяли. На глубину. Как же это утомительно. И как могла я связаться с таким недостойным! Впрочем, не скрою, вы мне понравились... Даже очень... Вы умеете ухаживать...
...
- Ах, теперь мы прикинемся наивными несмышленышами. Возможно, подходящей вам и не встретилось. Вам подойдет только бессердечное чудовище. Такое же бессердечное, как вы сами!
...
- Вы - не скотина. Вы - хуже! Вы играетесь нашими чувствами, как ребенок! Ну вот что, хватит. Без ваших цветов и стихов я могу прожить, но как мне прожить с разбитым сердцем?
...
- Не надейтесь, оно еще не разбито! И пока еще у меня есть силы - я решила порвать с вами всякие отношения, даже пока еще несуществующие. Вернее - особенно их.
...
- Мне плевать на ваших девушек! Чтоб вы сдохли рядом с очередной своей, во время своих бесконечных поездок в Токио! Мне приятно думать, каким мерзким животным вы возродитесь после смерти. Кроликом, наверное.
...
- Как я слышала, в вас сломалось далеко не все, чему бы следовало сломаться. Кое-что работает вполне исправно. А язык у вас без костей - его не сломаешь...
...
- Я сплетен не слушаю. Особенно про вас - неинтересны вы мне. А вот вы врете преизрядно. Как вы врали мне после последней поездки в Токио?
...
- Ну да, знаю я эти ваши "приемы у императора" И какие "блюда" там подают к столу! Если бы хотя бы раз в жизни вы могли быть со мной честны...Вы извели меня! Какая докука связаться с лгуном! даже платье, пропитанное ароматами, даже веер "летучая мышь" не радуют меня сегодня!
...
- А вас действительно еще учить и учить... Ну ладно, намекну: Когда заалеют листья юдзуриха... Но что вам до этих мелодий любви! Вы же чудовище!
...
- Ну вот, еще одна...Да, слух у вас похоже неплохой, все на лету ловите. Но он и в сравнение не идет в вашим нюхом на женские слабости!
...
- Все, все! Ни слова больше! Какие печальные слова. Вы меня убедили.Я знаю, что я буду проклинать себя за свою же доброту. Вы мне ответите черной неблагодарностью, я просто вижу это! Но я научу вас пользоваться листьями юдзуриха!
...
- В вашем простолюдинском словаре таких слов нет.
...
- Я что-то не пойму никак - вы собираетесь по телефону обучаться такому тонкому делу, как варка лапши? Мой семейный рецепт требует двух ступеней обучения промывке лапши и еще трех ступеней - ее варке. Ну а как эту лапшу съесть, думаю, вас учить не надо... Но это семейный рецепт! тут честь моя затронута!
...
- Неужели вы думаете, что я позволю вам, с вашей-то славой проникнуть в мой дом? Да еще толочь мои специи вашим пестиком в моей ступке? Только если вы дадите мне слово, что речь идет только о лапше!
...
- Дайте честное, если оно у вас есть!
...
- Ну хорошо. Завтра не приезжайте, полнолуние, лапша не получится, а вот дня через три-четыре уже можно, наверное. Да не стукните случайно об пол шторой из бамбуковых палочек! И не толкайте с силой скользящую дверь - она сдвинется бесшумно, если ее слегка приподнять!
...
- Что ж. Будет вам один день невоздержания в конце длительного поста.
(вешает трубку, в задумчивости). Непременно расскажу Ошиге! Все-таки она такая несчастная дурочка. А вот у меня мужчины ну просто шелковыми делаются.
![[livejournal.com profile]](https://www.dreamwidth.org/img/external/lj-userinfo.gif)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
...
- Да, а кто это еще может быть? Что вы все время так спрашиваете, как будто кого другого надеетесь услышать?
...
- Скажите еще, с кем бы вы ни были! Почему я должна выслушивать эти оскорбления?
...
- Надо же, такой бессмысленный пес, а способен на глубокие мысли! И даже чувства!
...
- Вас, я думаю, уже многие проверяли. На глубину. Как же это утомительно. И как могла я связаться с таким недостойным! Впрочем, не скрою, вы мне понравились... Даже очень... Вы умеете ухаживать...
...
- Ах, теперь мы прикинемся наивными несмышленышами. Возможно, подходящей вам и не встретилось. Вам подойдет только бессердечное чудовище. Такое же бессердечное, как вы сами!
...
- Вы - не скотина. Вы - хуже! Вы играетесь нашими чувствами, как ребенок! Ну вот что, хватит. Без ваших цветов и стихов я могу прожить, но как мне прожить с разбитым сердцем?
...
- Не надейтесь, оно еще не разбито! И пока еще у меня есть силы - я решила порвать с вами всякие отношения, даже пока еще несуществующие. Вернее - особенно их.
...
- Мне плевать на ваших девушек! Чтоб вы сдохли рядом с очередной своей, во время своих бесконечных поездок в Токио! Мне приятно думать, каким мерзким животным вы возродитесь после смерти. Кроликом, наверное.
...
- Как я слышала, в вас сломалось далеко не все, чему бы следовало сломаться. Кое-что работает вполне исправно. А язык у вас без костей - его не сломаешь...
...
- Я сплетен не слушаю. Особенно про вас - неинтересны вы мне. А вот вы врете преизрядно. Как вы врали мне после последней поездки в Токио?
...
- Ну да, знаю я эти ваши "приемы у императора" И какие "блюда" там подают к столу! Если бы хотя бы раз в жизни вы могли быть со мной честны...Вы извели меня! Какая докука связаться с лгуном! даже платье, пропитанное ароматами, даже веер "летучая мышь" не радуют меня сегодня!
...
- А вас действительно еще учить и учить... Ну ладно, намекну: Когда заалеют листья юдзуриха... Но что вам до этих мелодий любви! Вы же чудовище!
...
- Ну вот, еще одна...Да, слух у вас похоже неплохой, все на лету ловите. Но он и в сравнение не идет в вашим нюхом на женские слабости!
...
- Все, все! Ни слова больше! Какие печальные слова. Вы меня убедили.Я знаю, что я буду проклинать себя за свою же доброту. Вы мне ответите черной неблагодарностью, я просто вижу это! Но я научу вас пользоваться листьями юдзуриха!
...
- В вашем простолюдинском словаре таких слов нет.
...
- Я что-то не пойму никак - вы собираетесь по телефону обучаться такому тонкому делу, как варка лапши? Мой семейный рецепт требует двух ступеней обучения промывке лапши и еще трех ступеней - ее варке. Ну а как эту лапшу съесть, думаю, вас учить не надо... Но это семейный рецепт! тут честь моя затронута!
...
- Неужели вы думаете, что я позволю вам, с вашей-то славой проникнуть в мой дом? Да еще толочь мои специи вашим пестиком в моей ступке? Только если вы дадите мне слово, что речь идет только о лапше!
...
- Дайте честное, если оно у вас есть!
...
- Ну хорошо. Завтра не приезжайте, полнолуние, лапша не получится, а вот дня через три-четыре уже можно, наверное. Да не стукните случайно об пол шторой из бамбуковых палочек! И не толкайте с силой скользящую дверь - она сдвинется бесшумно, если ее слегка приподнять!
...
- Что ж. Будет вам один день невоздержания в конце длительного поста.
(вешает трубку, в задумчивости). Непременно расскажу Ошиге! Все-таки она такая несчастная дурочка. А вот у меня мужчины ну просто шелковыми делаются.