Этого мы не знаем, строго говоря. Известно, что награда была ему обещана. Однако старший внук одного из братьев Жемчужниковых в мемуарах "Век нынешних и век мигнувших", изданных в Париже в 1924 году, рассказывал, что дед его однажды сказал ему по секрету, что награды Диего не получил. По прозаической причине: сначала барана не было, а потом он повздорил с доном Педро, ушел от него, а по завершении реконкисты уплыл в Америку с первой экспедицей Колумба. Позднее он прославился тем, что первым привез в Еаропу из Вест-Индии сифилис.